Mortgage

释义 Definition

mortgage（名词）：抵押贷款；按揭。指以房产等不动产作为抵押向银行或贷款机构借款，并按期还本付息的一种贷款形式。（也可指“抵押权/抵押契约”等较法律化含义。）

发音 Pronunciation

/ˈmɔːrɡɪdʒ/

例句 Examples

I took out a mortgage to buy my first apartment.
我为了买第一套公寓申请了按揭贷款。

Because interest rates rose, their monthly mortgage payment became harder to afford, even though they never missed a payment before.
由于利率上升，他们每月的房贷月供更难承担了，尽管他们以前从未逾期还款。

词源 Etymology

来自中古法语 mort gage，字面意思是“死的抵押”（mort “死的” + gage “抵押/担保”）。传统解释是：如果借款人按期还清，抵押就“消亡”（结束）；若不能还清，抵押对借款人而言就像“死掉”一样失去财产权益。后来该词固定用于指以房产作担保的长期贷款。

相关词 Related Words

• Loan
• Lender
• Borrower
• Interest
• Principal
• Collateral
• Down Payment
• Foreclosure
• Refinance
• Equity

文学作品 Notable Literary Works

• The Great Gatsby（《了不起的盖茨比》）中涉及房产、债务与经济压力等语境，常见到与按揭/抵押相关的表达。
• A Raisin in the Sun（《阳光下的葡萄干》）涉及家庭购房、经济负担与住房议题，语境中常出现房贷/借贷相关用语。