Redeem

释义 Definition

redeem（动词）：赎回；挽回；兑现（支票/优惠券等）；救赎（使免于罪责或痛苦）。常见用法包括 redeem a coupon（兑换优惠券）、redeem oneself（挽回名誉/自我救赎）。另有较少见含义：履行（承诺）、弥补（过失）等。

发音 Pronunciation

/ rɪˈdiːm /

例句 Examples

I redeemed the coupon at the checkout.
我在收银台兑换了这张优惠券。

He tried to redeem himself after years of mistakes by taking responsibility and helping others.
在犯错多年后，他试图通过承担责任并帮助他人来挽回自己、实现自我救赎。

词源 Etymology

来自拉丁语 redimere，意为“买回、赎回”（re- “回、再” + emere “买”）。因此 redeem 的核心感觉是“付出代价把某物/某人从困境或负担中带回来”，既可指金钱上的“赎回/兑现”，也可指道德或精神层面的“救赎/挽回”。

相关词 Related Words

• Atonement
• Ransom
• Rescue
• Reclaim
• Recover
• Restore
• Repent
• Forgive
• Salvation
• Voucher

文学作品中的用例 Literary Works

• 《圣经》（多处，尤其是新约书信与诗篇传统中常见“救赎/被赎回”的表达）：redeem 常用于宗教语境，指从罪与苦难中被“救赎”。
• Charles Dickens《双城记》 A Tale of Two Cities：作品主题之一是“牺牲带来的挽回/救赎”，文本与评论语境中常见以 redeem 概括人物命运与道德转折。