“Package holiday” 指“包价度假/旅行套餐”：由旅行社或平台把交通（常见机票）+ 住宿（常还包括接送、部分餐饮或行程）打包成一个整体价格出售的度假产品。英式英语中更常用；美式英语里常见表达是 vacation package。
/ˈpækɪdʒ ˈhɒlədeɪ/ (BrE)
/ˈpækɪdʒ ˈhɑːlədeɪ/ (AmE)
We booked a package holiday to Spain.
我们订了一个去西班牙的包价度假套餐。
Although the package holiday was cheaper upfront, the fine print excluded baggage fees and local taxes, so we compared the total cost before paying.
虽然这个旅行套餐表面更便宜，但细则不含行李费和当地税费，所以我们在付款前先对比了总成本。
Package 本义是“包裹、打包”，引申为“成套提供的方案/套餐”；holiday 来自古英语，原意与“神圣的日子（holy day）”有关，后来泛指“假期”。组合成 package holiday，字面就是“打包出售的假期”，对应旅游业中的“套餐游/包价游”。
Select Language