度假套餐/旅游套餐:由旅行社或平台打包出售的一组度假服务,通常包含交通(机票/车票)、住宿,有时还包括餐饮、接送、门票、导游或活动等,价格和行程相对固定、购买更省事。(也常说 package holiday)
/veɪˈkeɪʃən ˈpækɪdʒ/
I booked a vacation package to Hainan for next week.
我订了下周去海南的度假套餐。
The vacation package includes flights, a hotel stay, airport transfers, and guided tours, which makes planning much easier.
这个旅游套餐包含机票、酒店住宿、机场接送和导游带团的游览,让规划行程轻松多了。
vacation 源自拉丁语 vacatio,本义与“免除职责、空闲”相关,后来引申为“假期、休假”。package 来自“包裹、打包”的含义。合起来 vacation package 字面意思就是“把度假相关内容打包出售的产品”,是现代旅游业常见的商业表达。