Charter Flight

释义 Definition

包机航班；包机飞行：由个人、团体或旅行社向航空公司（或包机公司）整体租用的航班，通常为特定时间与航线服务，不同于按固定时刻表售票的定期航班。（也常用于度假团、公司团建、体育队出行等）

发音 Pronunciation

/ˈtʃɑːrtər flaɪt/ (AmE)
/ˈtʃɑːtə flaɪt/ (BrE)

例句 Examples

We took a charter flight to the island.
我们乘坐包机航班去那个岛。

Because the stadium is far from major airports, the team arranged a charter flight that left after midnight to match the competition schedule.
由于体育场远离主要机场，球队安排了一趟包机航班，午夜后起飞以配合比赛日程。

词源 Etymology

charter 原指“（写在纸上的）特许状、契约”，来自拉丁语 charta（纸张、文书），经古法语进入英语；后来引申为“以合同方式租用（船/车/飞机）”。flight 来自古英语 flyht（飞行）。合起来 charter flight 字面即“以契约租用的飞行/航班”，因此指“包机航班”。

相关词 Related Words

• Scheduled Flight
• Private Jet
• Charter
• Lease
• Package Tour
• Tour Operator
• Group Booking
• Airline

文学与作品 Literary Works

• Airport（Arthur Hailey）——以航空业为背景的小说中常涉及定期航班与包机等运营概念。
• Airframe（Michael Crichton）——航空事故题材作品中常出现包括包机在内的航班类型与行业用语。
• The Terminal（基于真实机场故事的影视文本与改编材料）——机场语境中常出现“包机航班”等旅行与航空服务词汇。