“operating parameters” 指运行参数/操作参数:为确保设备、系统或流程正常、安全、稳定运行而规定或监控的一组关键数值范围(如温度、压力、转速、电压、流量、pH 等)。常用于工程、制造、实验、IT 运维与质量管理语境。也可泛指“运行条件的指标范围”。
/ˈɑːpəˌreɪtɪŋ pəˈræmɪtərz/
Before starting the machine, confirm the operating parameters are within the safe range.
启动机器前,确认运行参数在安全范围内。
The team optimized the operating parameters to improve efficiency while staying within regulatory limits and material tolerances.
团队优化了运行参数,以在满足法规限制和材料公差的前提下提高效率。
该短语更常见于技术文献、标准与工程手册,在传统小说等文学作品中出现频率较低。较具代表性的“著名文本”语境包括: