open-government(开放政府/政府开放):指政府通过透明公开信息、开放数据、公众参与、问责机制等方式,让公民更容易了解、监督并参与公共决策与服务的治理理念与实践。(也常写作 open government)
/ˈoʊpən ˈɡʌvərnmənt/
Open-government policies make it easier to access public records.
开放政府政策让获取公共记录更容易。
The city adopted an open-government framework that requires agencies to publish datasets, explain major decisions, and invite public feedback before new regulations take effect.
该市采用了开放政府框架,要求各部门发布数据集、解释重大决策,并在新规生效前征求公众意见。
由 open(开放的)+ government(政府)组合而成,作为现代公共治理语境中的复合概念而流行,强调以“开放”来提升透明度、参与度与问责性;在政策与国际合作语境中也常与“开放数据(open data)”并列出现。