V2EX  ›  英汉词典

Freedom-of-information

Definition / 释义

信息自由(原则):指公众有权向政府或公共机构获取其掌握的信息与文件;在许多国家也特指相关的信息公开法律/制度(如“信息自由法”)。该词组也常简写为 FOI

Pronunciation / 发音

/ˌfriːdəm əv ˌɪnfəˈmeɪʃən/

Examples / 例句

I filed a freedom-of-information request for the report.
我提交了一份信息公开申请以获取那份报告。

Using freedom-of-information laws, journalists can obtain records that reveal how public money is spent, though some details may be legally withheld.
借助信息公开法律,记者可以获取揭示公共资金如何使用的记录,不过部分细节可能依法被遮蔽。

Etymology / 词源

该表达由 freedom(自由)+ of-information(信息的) 组合而成,核心含义是“获取信息的自由/权利”。20世纪中后期,随着政府透明度与公共监督理念发展,英语世界逐渐固定使用 freedom of information 来指涉信息公开原则及相关立法(如美国 1966 年《Freedom of Information Act》),并在其他国家的公共治理语境中广泛传播。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与作品例证

  • Freedom of Information Act(美国 1966;法律文本,确立并规范“信息自由/信息公开”框架)
  • Freedom of Information Act 2000(英国;法律文本,系统规定公众获取政府信息的权利)
  • Freedom of Information(Patrick Birkinshaw;法学/公共政策著作,常以该术语为核心讨论对象)
  • The Freedom of Information Officer’s Handbook(政府治理与实务类著作,频繁使用该术语讨论申请流程与豁免条款)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5638 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 08:56 · PVG 16:56 · LAX 01:56 · JFK 04:56
♥ Do have faith in what you're doing.