On the Contrary

释义 Definition

on the contrary：恰恰相反；正相反。用于反驳或纠正前面的话，强调事实与对方说法相反。（也常用于更温和的“相反地/反而”语气。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɑn ðə ˈkɑntrɛri/（美式常见）
/ˌɒn ðə ˈkɒntrəri/（英式常见）

例句 Examples

I don’t hate winter; on the contrary, I love it.
我不讨厌冬天；恰恰相反，我很喜欢它。

Many assume the plan will fail; on the contrary, early results suggest it may succeed if funding continues.
很多人以为这个计划会失败；恰恰相反，早期结果表明只要资金持续，它很可能成功。

词源 Etymology

contrary 来自拉丁语 contrarius，意为“相对的、相反的”，与“反向、对立”的概念有关；短语 on the contrary 字面是“在相反的一边/立场上”，引申为“正相反（用来反驳或纠正）”。

相关词 Related Words

• Conversely
• Instead
• Rather
• On the other hand
• In contrast
• Quite the opposite
• Nevertheless
• However

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）
• Frankenstein（Mary Shelley）