“Nevertheless” 意为“然而;不过;尽管如此”。常用于转折,表示前面情况成立,但后面的陈述依然为真。(也可作较正式的语气连接词。)
/ˌnev.ə.ðəˈles/
She was tired; nevertheless, she kept working.
她很累;不过,她还是继续工作。
The plan has risks; nevertheless, it offers the best chance of success given our limited time and budget.
这个计划有风险;尽管如此,在时间和预算都有限的情况下,它仍然提供了最好的成功机会。
由 “never” + “the” + “less” 组合而来,原意接近“并不更少/并未减少(其真实性或重要性)”,逐渐固定为表示让步转折的连接词,用于强调“即便如此,后述仍成立”。