V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Nosotras mismas, Nosotros mismos

NOSOTRAS

释义 Definition

nosotras(西班牙语):“我们”(阴性)的人称代词主格,用于说话者所指的一组人全部为女性或以女性为主的群体。对应阳性/混合性形式为 nosotros

发音 Pronunciation (IPA)

/noˈsotɾas/

例句 Examples

We are ready; nosotras can start now.
我们准备好了;我们(女性)现在可以开始。

If you have questions, nosotras will explain everything in detail.
如果你有问题,我们(女性)会详细解释一切。

词源 Etymology

来自西班牙语的第一人称复数代词体系,源头可追溯至拉丁语 nōs(我们)。西班牙语中保留了性别一致的语法特征:以 -as 结尾通常标记阴性复数,因此形成 nosotras(阴性复数“我们”)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《Nosotras que nos queremos tanto》(Marcela Serrano)作品标题中使用 nosotras,强调女性群体的“我们”。
  • 《Nosotras》(Marta Sanz)以 nosotras 为题或核心用语的写作中,常用来凸显女性共同经验与集体叙述视角。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5422 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 07:08 · PVG 15:08 · LAX 00:08 · JFK 03:08
♥ Do have faith in what you're doing.