V2EX  ›  英汉词典

Ellas

定义 / Definition

ellas 在英语语境中多作为西班牙语词出现,意为“她们”(指全为女性的一组人;或语法上用阴性复数)。在英文文本里通常用于语言教学、引用或对话中。
(注:在英语里也可能被当作人名 Ella 的复数形式,但不常见。)

例句 / Examples

In Spanish, “ellas” means “they” for a group of women.
在西班牙语中,“ellas”表示一群女性的“她们”。

The teacher explained that you should use “ellas” when the group you’re talking about is all female.
老师解释说,当你谈论的群体全部为女性时,应使用“ellas”。

发音 / Pronunciation

/ˈɛlɑːz/

词源 / Etymology

来自西班牙语 ellas(“她们”),可追溯到拉丁语阴性复数指示代词形式(与 illae 等形式同源),用于指代女性复数的“她们”。

相关词 / Related Words

文学作品中的用例 / In Notable Literary Works

  • 百年孤独》(Cien años de soledad,加西亚·马尔克斯):西语叙事中常见代词用法之一,可出现 ellas 来指代女性群体。
  • 堂吉诃德》(Don Quijote,塞万提斯):作为西班牙语经典文本,包含大量人称代词系统用法,ellas 可能在相关段落中出现。
  • 博尔赫斯短篇小说集》(如 Ficciones):西语文学中对人物群体的指代常用 ellas 等代词。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5422 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 07:08 · PVG 15:08 · LAX 00:08 · JFK 03:08
♥ Do have faith in what you're doing.