Noncompete Agreement

释义 Definition

noncompete agreement：竞业禁止协议；一种雇佣或商业合同条款/协议，约定当事人在离职或合作结束后的特定时间、地域与业务范围内，不得从事与原雇主/合作方竞争的业务。常见近义说法还有 noncompete clause（竞业禁止条款）。

发音 Pronunciation

/ˌnɑːn.kəmˈpiːt əˈɡriːmənt/

例句 Examples

A noncompete agreement can limit where you work after you leave a job.
竞业禁止协议可能会限制你离职后能去哪里工作。

Before signing the noncompete agreement, she asked a lawyer to review the time limit and geographic scope to make sure it was reasonable.
在签竞业禁止协议之前，她请律师审查期限和地域范围，确保这些限制是合理的。

词源 Etymology

该短语由 non-（不，非） + compete（竞争） + agreement（协议） 构成，字面意思是“不竞争的协议”。在现代职场与商业法律语境中，通常特指对离职后竞争行为的限制性约定。

相关词 Related Words

• Agreement
• Contract
• Clause
• Covenant
• Confidentiality
• Nondisclosure Agreement
• Restrictive Covenant
• Trade Secret
• Employment Contract

文学与著作 Literary Works

• Black’s Law Dictionary（法律词典类权威工具书中常收录并讨论相关术语与用法）
• Employment Law in a Nutshell（就业法入门经典教材，讨论竞业限制/竞业禁止在雇佣法中的适用）
• Restatement of Employment Law（对雇佣法规则与原则的系统性整理，涉及限制性条款与竞业限制的框架）