No Wonder

释义 Definition

“难怪；怪不得；不足为奇”。用于表示对某事结果/原因感到合理、可以理解（相当于 “it’s not surprising that…”）。

例句 Examples

No wonder you’re tired—you stayed up all night.
难怪你累——你熬了一整夜。

She had practiced for months; no wonder her performance was so confident and polished.
她练习了好几个月；难怪她的表演如此自信、成熟。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌnoʊ ˈwʌndɚ/（美）
/ˌnəʊ ˈwʌndə/（英）

词源 Etymology

由 no（不）+ wonder（惊奇/奇怪的事）构成，字面意思是“没有什么好奇怪的”，逐渐固定为口语与书面语中常用的评注表达，用来引出“原因充分，所以不意外”的判断。

相关词 Related Words

• Unsurprising
• Naturally
• Understandably
• Of course
• It figures
• Small wonder

文学作品 Literary Works

• Great Expectations（Charles Dickens）
• Pride and Prejudice（Jane Austen）
• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）
• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J. K. Rowling）