Small Wonder

释义 Definition

（习语）不奇怪；难怪；不足为奇。用于表示某个结果或反应“合情合理”，几乎不令人惊讶。（也可作字面义“小小的奇迹”，但口语中更常用作“不足为奇”。）

例句 Examples

It’s small wonder she’s tired after working all night.
她通宵工作后感到累，一点也不奇怪。

The streets were flooded; small wonder the buses stopped running, given the hours of heavy rain.
街道都被淹了；考虑到连续数小时的大雨，公交停运也就不足为奇。

发音 Pronunciation

/ˌsmɔːl ˈwʌndər/

词源 Etymology

由 small（小的、少的）+ wonder（惊奇、惊讶）组成；其中 small 起到“减弱语气”的作用，字面上是“惊讶不多”，引申为“没什么可惊讶的／难怪”。

相关词 Related Words

• No Wonder
• Not Surprising
• Unsurprisingly
• Expected
• Natural
• Predictable

文学作品 Literary Works

• Small Wonder: Essays（Barbara Kingsolver，芭芭拉·金索尔弗）