（口语）果然如此；我就知道会这样；合情合理（常带一点无奈、讽刺或“并不意外”的语气）。
注：更常见的近似说法是 “That figures.”
/ɪt ˈfɪɡjɚz/（美式）
/ɪt ˈfɪɡəz/（英式）
It figures—you forgot your keys again.
果然如此——你又忘带钥匙了。
It figures that the one day we plan a picnic, it starts raining, which is why we always bring a backup plan.
真是“意料之中”，我们一计划野餐那天就下雨，所以我们总会准备备用方案。
figure 原义与“形状、图形”相关，来自拉丁语 figura（形状、外形）。后来在英语里引申出“理解、推断、计算”等含义。短语 it figures 基于“推断/推理得出结论”这一用法，口语中进一步固定为“这很合理/不意外（常带吐槽感）”。
该表达更偏口语，常出现在以对话见长的当代英语小说/类型文学中；在部分作品中也常以变体 “That figures.” 出现，例如：
Select Language