Net floor area(净建筑面积/净楼面面积):指建筑物中可实际使用的室内地面面积,通常不包括墙体、柱子、竖井(电梯井/管井)、设备用房、公共走道、楼梯间等不可或不宜计入使用的部分。不同国家/标准对“净”的扣除范围可能略有差异(另有更宽泛的 net internal area、更偏租赁口径的 usable area 等相关术语)。
/nɛt flɔːr ˈɛəriə/
The apartment has a net floor area of 68 square meters.
这套公寓的净建筑面积是68平方米。
When comparing offices, we looked at net floor area rather than gross area because corridors and service rooms vary by building.
比较不同办公楼时,我们看的是净楼面面积而不是总面积,因为走廊和设备用房等在不同建筑里差异很大。
该短语由三部分构成:net(“净的、扣除后的”)+ floor(“楼面/地面”)+ area(“面积”)。在建筑与房地产语境中,net强调“从总面积中扣除不计入使用的部分”,用于更贴近“可用/可居住/可运营”的面积表达。