building area:建筑面积;常指一栋建筑的总楼面面积(gross floor area, GFA),用于房地产、规划、施工或评估语境中。不同地区/文件中也可能指建筑占地面积(building footprint),具体以合同或规范定义为准。
/ˈbɪldɪŋ ˈeəriə/
The rent is based on the building area.
租金是按建筑面积计算的。
The developer reported a building area of 25,000 square meters, including shared corridors and service rooms, as required by local rules.
开发商按当地规定申报建筑面积为25,000平方米,其中包含公共走廊和设备用房等共享空间。
building 来自古英语 byldan(建造),与 “build(建造)” 同源;area 来自拉丁语 area(空地、场地)。两者组合成短语 building area,字面义为“建筑的面积”,在现代更常作为工程与地产术语使用。