native country:祖国/本国/出生并成长的国家(常指“自己的祖国”,也可泛指“某人/某物原产的国家”)。在正式英语中常与 one’s 连用:one’s native country。
(另有相关表达如 home country, homeland 等。)
/ˈneɪtɪv ˈkʌntri/
I miss my native country.
我想念我的祖国。
After years abroad, she returned to her native country to care for her parents and reconnect with old friends.
在国外多年后,她回到祖国照顾父母,并重新联系老朋友。
native 来自拉丁语 nativus,意为“出生的、与生俱来的”;country 源自古法语 contrée,指“地区、土地”。合在一起,native country 字面即“出生/归属的国家”,引申为“祖国、本国”。