Mistake-proof

释义 Definition

mistake-proof（形容词）：防错的；不易出错的；能把错误尽量“挡在外面”的（指设计、流程、系统等经过特别安排，以减少或避免人为失误）。在质量管理/流程改进语境中也常指“防呆/防错设计”。

发音 Pronunciation

/mɪˈsteɪk pruːf/

例句 Examples

This app has a mistake-proof sign-up process.
这个应用的注册流程做了防错设计，不容易填错。

We redesigned the medication labels to be mistake-proof, reducing the risk of confusion between similar dosages.
我们重新设计了药品标签，让它更防错，从而降低相近剂量被混淆的风险。

词源 Etymology

由 mistake（错误）+ proof（防……的/抗……的） 构成，结构类似 waterproof（防水的）、foolproof（万无一失的）。连字符形式 mistake-proof 常用于强调“通过设计让错误更难发生”，在精益生产与质量管理中与日语术语 poka-yoke（防错/防呆） 的理念接近。

相关词 Related Words

• Foolproof
• Error-proof
• Fail-safe
• Robust
• Reliable
• Poka-yoke
• Checklist
• Standardized

文学与著作 Literary Works

• The Toyota Way（Jeffrey K. Liker）：在精益/质量管理语境中讨论通过设计实现“防错（mistake-proof）”的流程与文化。
• Lean Thinking（James P. Womack, Daniel T. Jones）：谈到通过改进流程与设计来减少失误，常与“mistake-proof”这类表达同域出现。
• The Checklist Manifesto（Atul Gawande）：强调用清单与系统设计降低人为差错，与“mistake-proof”的核心思想高度一致，并在相关论述中使用类似措辞。