(设计、方法等)万无一失的;不易出错的;让人很难搞砸的。常指即使使用者经验不足,也能正确操作或得到可靠结果。(也可引申为“不会失败的”,但语气上常强调“防错设计”。)
/ˈfuːl.pruːf/
This camera is foolproof to use.
这台相机操作很简单,基本不会用错。
The guide provides a foolproof process for setting up the system, even if you’ve never done it before.
这份指南提供了一套万无一失的系统安装流程,即使你以前从没做过也能完成。
fool + proof 组合而来:fool 表示“傻瓜/容易犯错的人”,proof 表示“防……的、能抵御……的”(如 waterproof 防水)。因此 foolproof 字面意思是“连容易出错的人也很难弄错的”,强调“防呆/防误操作”的设计思想。