V2EX  ›  英汉词典

Michelin

定义 Definition

Michelin 指“米其林”,最常见有两层意思:

  1. 米其林轮胎公司(法国品牌,以轮胎闻名);
  2. 《米其林指南》及其评星体系(用星级评价餐厅与旅行体验,如“米其林一星/二星/三星”)。
    (在餐饮语境里也常见 Michelin-starred = “米其林星级的”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmɪʃəlɪn/

例句 Examples

I booked a Michelin-starred restaurant for Friday.
我订了周五一家米其林星级餐厅。

Although the city is small, the Michelin Guide highlights several places where traditional cooking is presented with modern technique.
虽然这座城市不大,但《米其林指南》推荐了好几家把传统风味与现代技法结合得很出色的餐厅。

词源 Etymology

“Michelin” 来自法国米其林兄弟(André Michelin 与 Édouard Michelin)的姓氏。他们创立轮胎公司;后来公司推出旅行与餐饮评鉴的《米其林指南》,并逐渐发展出影响力很大的“星级”评价体系。

相关词 Related Words

文学与作品 Notable Works

  • Kitchen Confidential(《厨师机密》)— Anthony Bourdain(安东尼·波登)作品中多处谈及高级餐饮圈与米其林评星文化。
  • The Michelin Men(《米其林指南之父》/《米其林的人》常见译名之一)— 以米其林指南的诞生与影响为主题的非虚构写作。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1783 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 09:00 · PVG 17:00 · LAX 01:00 · JFK 04:00
♥ Do have faith in what you're doing.