metalhead(名词):重金属音乐迷 / 金属党;指特别喜欢重金属(heavy metal)及其相关子流派(如 thrash、death、black metal 等)的人。也可更广义指金属文化的爱好者(穿着、演出、社群等)。
/ˈmɛtəlˌhɛd/
I met a metalhead at the concert.
我在音乐会上认识了一个重金属乐迷。
Though she's a metalhead at heart, she also studies classical music and writes thoughtful reviews about both.
虽然她内心是个金属党,但她也学习古典音乐,并为这两种音乐都写出很有深度的乐评。
由 metal(此处指 heavy metal 重金属音乐)+ -head(英语口语后缀,表示“爱好者/迷”,如 gearhead 机械迷、deadhead “死忠粉/迷”)组合而成,字面意思是“金属(音乐)的迷”。