“concert” 最常见指“音乐会;演奏会”,即观众到场聆听(通常是现场的)音乐表演的活动。(也可指“协同、一致”,如 in concert,但此处以常用义为主。)
/ˈkɒn.sət/(英式)
/ˈkɑːn.sɚt/(美式)
I’m going to a concert tonight.
我今晚要去听音乐会。
The charity concert, featuring musicians from five countries, raised enough money to rebuild the community library.
这场慈善音乐会汇集了来自五个国家的音乐家,筹到的资金足以重建社区图书馆。
“concert” 来自法语 concert,再追溯到意大利语 concerto,与拉丁语 concertare 有关,原有“争论、较量/共同努力”的意味;后来在音乐语境中逐渐定型为“协奏、合奏”,进而泛指“音乐会”。