messed-up(形容词,口语)
/ˌmest ˈʌp/
My schedule is messed-up today.
我今天的日程一团糟。
The project got messed-up because we changed the plan halfway and nobody updated the timeline.
这个项目被搞砸了,因为我们中途改了计划,却没人更新时间表。
来自动词短语 mess up:mess 原指“杂乱、混乱”,作动词有“弄乱、弄脏”的意思;加上 up 常起到“把……彻底弄成某种状态”的强化作用。作为形容词 messed-up,就是“被弄得一团糟/被搞坏了”的状态描述,后来在口语里也常用来形容人的心理或生活“很不正常、很受挫”。
由于 messed-up 属于较强的现代口语表达,它在当代小说的对白、青少年成长题材(YA)、都市题材与回忆录中更常见(通常以 messed up 的形式出现)。读者在以下类型的英文原著中经常能检索到类似用法: