V2EX  ›  英汉词典

Messed-Up

Definition / 释义

messed-up(形容词,口语)

  1. 一团糟的、乱七八糟的(房间、计划、系统等)
  2. 搞砸了的(事情进展不顺、结果很差)
  3. 精神状态不太好/心理受影响的(人,较口语且带评价色彩)
    (也常写作 messed up,不加连字符。)

Pronunciation / 发音

/ˌmest ˈʌp/

Examples / 例句

My schedule is messed-up today.
我今天的日程一团糟。

The project got messed-up because we changed the plan halfway and nobody updated the timeline.
这个项目被搞砸了,因为我们中途改了计划,却没人更新时间表。

Etymology / 词源

来自动词短语 mess upmess 原指“杂乱、混乱”,作动词有“弄乱、弄脏”的意思;加上 up 常起到“把……彻底弄成某种状态”的强化作用。作为形容词 messed-up,就是“被弄得一团糟/被搞坏了”的状态描述,后来在口语里也常用来形容人的心理或生活“很不正常、很受挫”。

Related Words / 相关词

Literary Usage / 文学作品用例

由于 messed-up 属于较强的现代口语表达,它在当代小说的对白青少年成长题材(YA)都市题材回忆录中更常见(通常以 messed up 的形式出现)。读者在以下类型的英文原著中经常能检索到类似用法:

  • 当代成长小说(bildungsroman)与校园题材小说的角色对话
  • 现代都市小说与家庭题材小说中对“混乱生活/失控局面”的描述
  • 纪实随笔与回忆录中对情绪与处境的口语化表达
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3057 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 14:40 · PVG 22:40 · LAX 07:40 · JFK 10:40
♥ Do have faith in what you're doing.