Long Island Rail Road

Definition / 释义

Long Island Rail Road（常缩写为 LIRR）：美国纽约州的通勤铁路系统之一，主要连接纽约市（以曼哈顿宾州车站等为核心）与长岛各城镇，为通勤与区域出行提供服务。（也可指运营该系统的铁路公司/机构。）

Pronunciation (IPA) / 发音（IPA）

/ˌlɔːŋ ˈaɪlənd ˈreɪl ˌroʊd/

Examples / 例句

I take the Long Island Rail Road to work every morning.
我每天早上乘坐长岛铁路去上班。

After the concert, we caught the last Long Island Rail Road train from Penn Station back to Long Island, hoping there wouldn’t be delays.
演唱会结束后，我们赶上了从宾州车站开往长岛的最后一班长岛铁路，希望不要晚点。

Etymology / 词源

Long Island 指纽约的“长岛”，rail road 是早期英语中对“铁路/铁路运输系统”的常见写法之一（后来更常写作 railroad）。该名称直观表达其服务范围：为长岛与纽约市之间提供铁路客运连接；LIRR 亦是美国历史较悠久的铁路之一（19 世纪创建）。

Related Words / 相关词

• Commuter Rail
• Railroad
• Transit
• Subway
• Penn Station
• Jamaica Station
• Long Island
• Ticket
• Platform
• Delay

Literary Works / 文学与著作例证

该词组更常见于纽约城市纪实、交通史写作、新闻报道与回忆录中；在不少以纽约为背景的英文叙事作品里也会作为现实地名/交通系统被提及。常见可见于：

• The Power Broker（Robert A. Caro）：涉及纽约基础设施与交通治理的非虚构经典，语境中常会提到纽约地区交通系统（含通勤铁路）。
• 纽约地区的纪实/随笔与城市写作（如以通勤与城市生活为主题的作品）中，LIRR 常作为“日常通勤”意象出现。