Delay

释义 Definition

delay（n./v.）指“延迟、耽搁；推迟（某事的发生或完成）”。常见含义是让事情比预期更晚发生或完成。（也可指“延误造成的时间”）

发音 Pronunciation (IPA)

/dɪˈleɪ/

例句 Examples

Please forgive the delay.
请原谅这次耽搁。

Bad weather delayed the flight, which caused many passengers to miss their connecting trains.
恶劣天气导致航班延误，结果许多乘客错过了换乘的火车。

词源 Etymology

来自古法语 delai / delayer（意为“拖延、推迟”），与“把某事放到更后面”的概念有关；后来进入英语，逐渐固定为表示“延迟/推迟”的常用词。

相关词 Related Words

• Postpone
• Defer
• Procrastinate
• Linger
• Hesitate
• Setback
• Disruption

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare, Hamlet（常见于“拖延/迟疑”的主题语境中，许多版本与评注会用 delay 来概括哈姆雷特的“迟延行动”）
• Jane Austen, Pride and Prejudice（叙事中出现关于拜访、回信、行程等“推迟/耽搁”的日常表达，常用 delay 这类词汇描述节奏变化）