Liquidity Constraint

释义 Definition

流动性约束：指个人、家庭或企业因为手头可用现金/可变现资产不足、或难以借到钱而无法按理想水平消费、投资或应对支出，即使其长期收入或资产总量看起来足够。

发音 Pronunciation (IPA)

/lɪˈkwɪdəti kənˈstreɪnt/

例句 Examples

A liquidity constraint can stop families from paying for urgent medical care.
流动性约束可能会让家庭无法支付紧急医疗费用。

Even with a good long-term income outlook, the firm faced a liquidity constraint that forced it to delay investment and cut hiring.
即使长期收入前景良好，这家公司仍遭遇流动性约束，被迫推迟投资并缩减招聘。

词源 Etymology

liquidity 来自 liquid（“液体的、流动的”），引申为资产“像液体一样容易流动/迅速变现”的能力；constraint 源自拉丁语词根，含“束缚、限制”之意。合在一起，“liquidity constraint” 就是“因可流动资金不足而受到的限制”，常见于宏观经济学、消费理论与金融学语境。

相关词 Related Words

• Borrowing Constraint
• Credit Rationing
• Cash Flow
• Liquidity
• Solvency
• Collateral
• Access To Credit
• Consumption Smoothing

文学与著作 Literary Works

• Understanding Consumption（Angus Deaton）：在消费理论框架中讨论家庭因借贷受限而产生的“流动性/借贷约束”现象。
• The Econometrics of Panel Data / 相关计量与微观实证文献：常用“liquidity constraint”描述家庭或企业在信贷市场中的资金可得性限制。
• Handbook of Macroeconomics（多作者）：在宏观模型与家庭部门行为分析中频繁涉及流动性（或借贷）约束设定。