消费平滑：经济学中的概念，指个人或家庭通过储蓄、借贷、保险或资产配置等方式，让不同时间段的消费水平尽量稳定，从而减少收入波动对生活质量的影响（常见于跨期选择、生命周期/永久收入理论框架中）。除这一核心含义外，在更宽泛语境里也可指“让消费支出更均匀/更平稳”的做法。
/kənˈsʌmpʃən ˈsmuːðɪŋ/
Many people use savings for consumption smoothing when their income falls.
当收入下降时，很多人会用储蓄来进行消费平滑。
In standard macro models, consumption smoothing implies that temporary income shocks have a smaller effect on spending than permanent shocks.
在标准宏观模型中，消费平滑意味着：暂时性收入冲击对支出的影响通常小于永久性冲击。
consumption 来自拉丁语 consumere（意为“用尽、消耗”），在经济学中引申为“消费（支出）”。smoothing 源自 smooth（“平滑、平稳”），加上 -ing 表示“使之变得平稳的过程”。合起来即“让消费路径更平稳”。
Select Language