V2EX  ›  英汉词典

Line Extension

释义 Definition

(市场营销)产品线延伸/系列扩展:在同一品牌、同一产品线下,推出新的规格、口味、包装、功能或价格档位的版本,以覆盖更多细分需求并扩大销量。(也常与“brand extension 品牌延伸”区分:后者跨到新的品类。)

发音 Pronunciation

/laɪn ɪkˈstɛnʃən/

例句 Examples

The company launched a line extension with three new flavors.
公司通过产品线延伸推出了三种新口味。

Although the line extension boosted short-term sales, it also increased shelf complexity and risked cannibalizing the original product.
尽管这次产品线延伸提升了短期销量,但也增加了货架管理复杂度,并可能蚕食原有产品的销售。

词源 Etymology

line 原意为“线条”,在商业语境中引申为“(产品)系列/产品线(product line)”;extension 来自拉丁语词根 extendere(“伸展、延长”)。合起来字面义是“把产品线延长”,即在同一系列中增加新变体。

相关词 Related Words

文献与作品 Literary Works

  • Marketing Management(Philip Kotler & Kevin Lane Keller):在“产品线与品牌策略”相关章节中讨论 line extension 的收益与风险(如品牌稀释、渠道与货架压力)。
  • Principles of Marketing(Philip Kotler & Gary Armstrong):介绍产品组合决策时常提到 line extension 作为产品线决策工具。
  • Strategic Brand Management(Kevin Lane Keller):在品牌架构与品牌延伸框架下涉及 line extension 与品牌资产的关系。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1330 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 17:19 · PVG 01:19 · LAX 10:19 · JFK 13:19
♥ Do have faith in what you're doing.