产品线:同一品牌或公司下,围绕某一类别推出的一组相关产品(通常在功能、价格、定位或目标人群上有梯度与组合)。在市场营销中常与“产品组合(product mix)”相对:产品线更聚焦于某一类别。
/ˈprɑːdʌkt laɪn/
The company is expanding its product line.
这家公司正在扩展它的产品线。
After customer feedback, the brand redesigned its entire product line to target both budget buyers and premium users while keeping a consistent style.
在收集客户反馈后,这个品牌重新设计了整条产品线,以同时面向预算型买家和高端用户,并保持一致的风格。
product 源自拉丁语 productus(“被生产出来的、延伸出来的”),line 常指“线、行列、系列”。合在一起的 product line 字面是“产品的系列/线”,引申为“围绕某一类产品形成的系列与梯度”,属于商业与营销语境中非常常见的搭配。