knowledge transfer:知识转移/知识传递;指把个人、团队或组织中的知识(经验、技能、流程、方法等)从一个人/部门/组织传到另一个人/部门/组织的过程,常见于培训、交接、师徒带教、跨团队协作与产学研合作等场景。(也可指“技术转移/成果转化”等更具体语境)
/ˈnɑːlɪdʒ ˈtrænsfɚ/
Knowledge transfer is important when a new employee joins the team.
当新员工加入团队时,知识转移很重要。
Effective knowledge transfer requires clear documentation, mentoring, and time for questions, especially when teams work across different locations and cultures.
有效的知识转移需要清晰的文档、导师制带教以及留出提问时间,尤其是在团队跨地域、跨文化协作时。
knowledge 来自古英语 cnāwan(“知道、认识”相关),与“认知、了解”之意相连;transfer 来自拉丁语 transferre(trans- “跨越” + ferre “携带”),原义是“把东西搬运到另一处”。合在一起,字面意思就是“把知识带到别处”,引申为组织与个人之间的知识传递与扩散。