tacit knowledge 指的是一种难以用语言或文字明确表达的知识,通常通过个人经验、实践和直觉获得。它与"显性知识"(explicit knowledge)相对,是人们"知道但说不出来"的那部分认知,例如骑自行车的技巧、对某种情境的直觉判断等。
/ˈtæs.ɪt ˈnɒl.ɪdʒ/(英式) /ˈtæs.ɪt ˈnɑː.lɪdʒ/(美式)
We rely on tacit knowledge every day without even realizing it.
我们每天都在依赖隐性知识,却浑然不觉。
The master craftsman's tacit knowledge, accumulated over decades of practice, could not be easily transferred to his apprentices through written manuals alone.
这位工匠大师数十年实践中积累的隐性知识,仅靠书面手册是很难传授给学徒的。
tacit 源自拉丁语 tacitus,意为"沉默的、不言而喻的",是动词 tacēre(沉默)的过去分词。knowledge 源自古英语 cnāwan(知道)加上后缀 -ledge。这个短语作为一个学术概念,由匈牙利裔英国哲学家迈克尔·波兰尼(Michael Polanyi)在20世纪中期提出并广泛推广。他的名言"We can know more than we can tell"(我们知道的比我们能说出来的要多)精确概括了这一概念的核心。