Technology Transfer

Definition / 释义

technology transfer：技术转移；指将技术、知识、工艺、技能或相关成果从一个主体（如高校、研究机构、企业或国家）转移到另一个主体，使其能够被应用、复制、生产或商业化。常见方式包括：许可（licensing）、合作研发、技术服务、人才培训、设立衍生公司等。

Pronunciation / 发音（IPA）

/tɛkˈnɑːlədʒi ˈtrænsfɜːr/

Examples / 例句

The university office handles technology transfer.
大学的相关部门负责技术转移。

Effective technology transfer often requires clear licensing terms, documentation, and training for the receiving team.
有效的技术转移通常需要清晰的许可条款、完善的文档，以及对接收团队的培训。

Etymology / 词源

technology 源自希腊语 tekhnologia（与“技艺、工艺、方法”相关），后来在英语中发展为“技术/科技”的总称；transfer 源自拉丁语 transferre（trans- “跨越” + ferre “携带”），意为“转运、转移”。组合成 technology transfer，字面即“把技术带到另一处”，引申为制度化、组织化的“技术从供给方到使用方的迁移与落地”。

Related Words / 相关词

• Knowledge Transfer
• Commercialization
• Licensing
• Patent
• Intellectual Property
• Spin-off
• Innovation
• R&D
• Diffusion
• Capacity Building

In Notable Works / 文献与著作中的常见出处

• UNCTAD（联合国贸发会议）报告与研究中常见：Transfer of Technology 相关出版物（讨论发展中国家的技术转移与政策框架）。
• OECD（经合组织）的创新与产业政策报告中常见（涉及跨国公司、研发国际化与技术转移机制）。
• WIPO（世界知识产权组织）的培训教材与指南中常见（技术许可、专利与技术转移办公室（TTO）运作等主题）。