V2EX  ›  英汉词典

Indirect Light

释义 Definition

“间接光 / 间接照明”:指光线不直接从光源照射到物体或空间,而是先经过墙面、天花板、地面等表面反射或散射后再到达,因此更柔和、阴影更弱、眩光更少(常用于摄影、室内照明与绘画)。

发音 Pronunciation

/ˌɪn.dəˈrɛkt laɪt/

例句 Examples

Indirect light is better for many houseplants.
间接光更适合许多室内植物。

In the studio, the portrait looked more natural under indirect light bouncing off a white wall, which softened the shadows on her face.
在摄影棚里,让光线先从白墙反射形成间接光,会让人像更自然,并柔化她脸上的阴影。

词源 Etymology

indirect 来自拉丁语构词:*in-*(“不、非”)+ directus(“笔直的、直接的”),合起来表达“非直接的”。light 源自古英语 lēoht,表示“光、光亮”。组合成 indirect light 即“非直射、经反射/散射而来的光”。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary & Works

该词组更常见于摄影、建筑与照明设计类非虚构作品中,用于讨论“柔光、反射光、眩光控制、日光导入”等主题,例如:

  • Light: Science & Magic: An Introduction to Photographic Lighting(Fil Hunter, Steven Biver, Paul Fuqua)
  • The Art of Photography: An Approach to Personal Expression(Bruce Barnbaum)
  • Daylighting Handbook(Christoph F. Reinhart)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   811 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 17:57 · PVG 01:57 · LAX 09:57 · JFK 12:57
♥ Do have faith in what you're doing.