V2EX  ›  英汉辞典

Glare

释义 Definition

glare 常指“刺眼的强光、眩光”,也可指“怒目而视、瞪视”。(另有名词/动词用法的不同搭配,但最常见的是以上两类含义。)

发音 Pronunciation

/ɡler/

例句 Examples

The sun’s glare made it hard to see the road.
太阳的眩光让人很难看清道路。

She glared at him across the room, as if accusing him of lying.
她隔着房间怒目瞪着他,仿佛在指责他撒谎。

词源 Etymology

glare 源自古英语相关词根,带有“发亮、闪耀、刺目”的含义,后来语义扩展到“目光强烈到让人不舒服”,再进一步引申为“带有敌意的瞪视”。这种从“强光刺激”到“强烈目光/情绪压迫”的转变很常见。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald)中有对强烈光线与人物目光的描写语境,常见到 glare 这类词来营造“刺眼、暴露、压迫”的氛围。
  • 1984(George Orwell)描写监视与压迫场景时,常出现与“刺眼灯光/令人不适的光线”相近的表达,glare 在类似语境中常被用来强化紧张感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2318 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 10:46 · PVG 18:46 · LAX 02:46 · JFK 05:46
♥ Do have faith in what you're doing.