V2EX  ›  英汉词典

Inception Date

释义 Definition

inception date生效起始日/开始日期;常用于合同、保险、项目或服务协议中,指某项保障、条款、服务或计划开始起算并生效的日期。(在不同文件里也可能与 effective datecommencement date 有细微区别。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪnˈsɛpʃən deɪt/

例句 Examples

The policy’s inception date is January 1, 2026.
这份保单的生效起始日是 2026 年 1 月 1 日。

Premiums are calculated from the inception date, even if the first invoice is issued later.
即使第一张账单较晚开具,保费也会从生效起始日开始计算。

词源 Etymology

inception 来自拉丁语 incipere,意为“开始、着手”;date 来自拉丁语 data(“给出的日期/所标注的日期”)。合在一起,inception date 就是“开始之日/起算之日”,在法律与金融语境中特指“权利义务或保障开始生效的那一天”。

相关词 Related Words

文学与著名文本中的用例 Literary Works

  • Black’s Law Dictionary(《布莱克法律词典》):在合同与法律文书语境中讨论与“起始/生效日期”相关的用法与区别。
  • The Handbook of Insurance(《保险手册》类专业著作与教材):常用该词组说明保单责任期间从何时开始计算。
  • *International Financial Reporting Standards (IFRS)*(《国际财务报告准则》及配套指南/释义材料):在涉及合同开始、确认时点等说明性文本中常出现与“起始日”对应的表述(不同准则可能使用相近术语)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1859 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:41 · PVG 19:41 · LAX 03:41 · JFK 06:41
♥ Do have faith in what you're doing.