Commencement Date

释义 Definition

commencement date：开始日期 / 生效起算日。常用于合同、租约、法规或项目文件中，指某项安排、义务或条款正式开始计算或适用的日期（不一定等同于签署日）。

发音 Pronunciation

/kəˈmensmənt deɪt/

例句 Examples

The commencement date is 1 March 2026.
开始日期是2026年3月1日。

If the tenant fails to pay rent from the commencement date, the landlord may terminate the lease under the agreement.
如果承租人自开始日期起未按时支付租金，房东可依据协议解除租约。

词源 Etymology

commencement 源自中古法语 comencement（“开始”），与动词 commencer（“开始”）相关，进一步可追溯到拉丁语系中表示“着手、启动”的构词；date 源自拉丁语 data（原意“给出的〔日期〕”），后来引申为“日期”。合起来 commencement date 字面意思就是“开始的日期”，在法律与商务语境中固定化为术语。

相关词 Related Words

• Activation Date
• Commence
• Commencement
• Contract
• Deadline
• Effective Date
• Inception Date
• Lease
• Start Date
• Term

文学与文献作品 Literary Works

• Companies Act 2006（英国《2006年公司法》：不同条款常以“commencement date”规定实施起算日）
• Data Protection Act 2018（英国《2018年数据保护法》：在实施与过渡条款中常出现该用语）
• FIDIC Conditions of Contract（菲迪克合同条件：工程合同语境中常用以界定权利义务起算）
• JCT Standard Building Contract（英国JCT标准建造合同：项目合同文件中常用“commencement date”界定开工/起算）