Country of Origin

定义 / Definition

原产国：指某商品、产品或货物被认定“来源/生产”的国家，常用于海关申报、原产地规则、关税税率、进口标识、贸易统计等场景。（不同法规对“原产国”的认定标准可能不同，例如以“实质性转型”为准。）

发音 / Pronunciation (IPA)

/ˈkʌntri əv ˈɒrɪdʒɪn/（美式常见为 /ˈɔːrɪdʒɪn/）

例句 / Examples

The label must show the country of origin.
标签必须标明原产国。

Customs asked us to prove the country of origin to qualify for a lower tariff under the trade agreement.
海关要求我们证明原产国，以便在贸易协定下适用较低关税。

词源 / Etymology

该短语由 country（国家）+ of（……的）+ origin（起源/来源）构成。origin 源自拉丁语 origo（起源、出处），与“开始、产生”相关；在现代商业与法律语境中，逐渐固定为描述商品“来源国/生产认定地”的术语。

相关词 / Related Words

• Origin
• Provenance
• Source
• Nationality
• Customs
• Tariff
• Import
• Export
• Certificate Of Origin
• Rules Of Origin

文学与常见出处 / Literary Works & Notable Usage

• WTO — Agreement on Rules of Origin（世界贸易组织《原产地规则协定》）
• Incoterms 2020（国际商会《国际贸易术语解释通则》相关条款与配套说明中常见）
• *EU Union Customs Code (UCC)*（欧盟《联盟海关法典》与指南文件中常见）
• U.S. Customs and Border Protection (CBP) — Country of Origin Marking（美国海关关于原产国标识的法规与指引）