Citizenship

释义 Definition

“Citizenship” 指“公民身份；国籍；公民权”，强调一个人作为某国公民所享有的法律地位、权利与义务。（也可引申为“公民意识/公民责任”，但最常用的是法律意义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɪtɪzənʃɪp/

例句 Examples

She applied for citizenship last year.
她去年申请了公民身份。

Citizenship carries both rights, like voting, and responsibilities, like obeying the law.
公民身份既带来投票等权利，也带来遵守法律等责任。

词源 Etymology

“Citizenship” 由 citizen（公民）+ 后缀 -ship（表示“身份、状态、关系”）构成。其核心含义是“作为公民的状态/身份”。“Citizen” 追溯到古法语 citeien，与“城市（city）”同源，最初与“城邦/城市居民”的身份密切相关。

相关词 Related Words

• Citizen
• Nationality
• Passport
• Immigration
• Naturalization
• Residency
• Visa
• Civic

文学作品 Literary Works

• “Utopia”（Thomas More）：讨论理想社会的制度安排时涉及公民身份与公民义务等观念。
• “The Republic”（Plato）：探讨城邦治理与“公民”在政治共同体中的角色（常见英译文本中会出现 citizenship/citizen 等相关表达）。
• “Democracy in America”（Alexis de Tocqueville）：分析美国社会与政治生活时频繁谈到公民参与与公民身份相关概念。