V2EX  ›  英汉词典

Handlebar-mounted

定义 Definition

(形容词)把……安装在车把上的;车把式安装的。常用于描述自行车或摩托车上固定在车把位置的设备(如灯、手机支架、GPS、铃铛、相机等)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhændəlbɑr ˈmaʊntɪd/

例句 Examples

The bike has a handlebar-mounted light.
这辆自行车装有一个车把安装式车灯。

Using a handlebar-mounted GPS, she navigated the mountain roads without stopping to check her phone.
借助一个安装在车把上的GPS,她在山路上骑行时无需停下来查看手机也能导航。

词源 Etymology

handlebar(车把)+ mounted(安装的)。属于英语中常见的复合形容词结构,用来表示“安装在某个位置/物体上的”(类似 wall-mounted “壁挂式”、ceiling-mounted “吸顶式”)。

相关词 Related Words

文学与作品用例 Literary Works

该词更常见于骑行/摩托车技术写作、产品说明与维修书籍中;在传统小说等文学文本中相对少见。以下类型作品中常能见到类似表述:

  • Zinn & the Art of Road Bike Maintenance(公路车维护类书籍常用此类“X-mounted”结构)
  • Park Tool: Big Blue Book of Bicycle Repair(自行车维修指导书中常见部件安装位置描述)
  • 自行车评测与旅行写作(如 Bicycling 等刊物的装备评测中常用此表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1698 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 05:14 · PVG 13:14 · LAX 21:14 · JFK 00:14
♥ Do have faith in what you're doing.