bar-mounted(形容词):安装在“杆/横杆”上的,常指固定在车把(handlebar)或其他横杆上的装置(如灯、手机支架、码表、麦克风等)。
/ˈbɑːr ˌmaʊntɪd/
The bike has a bar-mounted light for night rides.
这辆自行车装了一个车把安装式车灯,方便夜骑。
A bar-mounted computer can track speed and cadence, but it may vibrate on rough roads.
车把安装式码表可以记录速度和踏频,但在颠簸路面上可能会有震动。
由 bar(杆、横杆;在骑行语境中常指车把)+ mounted(安装的、固定的)构成的复合形容词。英语里常用这种结构来表达“安装位置/方式”,如 wall-mounted(壁挂式)、ceiling-mounted(吊顶式)。
该词更常见于技术写作、产品说明、维修手册与运动器材评测中(偏功能描述而非文学叙事)。例如常可见于: