V2EX  ›  英汉词典

Golgotha

释义 Definition

Golgotha 是一个专有名词,源自《圣经》,指耶稣基督被钉十字架的地方,意为"髑髅地"或"骷髅之地"。在引申义中,常用来比喻极度痛苦、磨难或牺牲的场所

发音 Pronunciation

/ˈɡɒl.ɡə.θə/

例句 Examples

The battlefield was a Golgotha of unimaginable suffering.
那片战场是一个难以想象的苦难之地。

For the early martyrs, the arena became their personal Golgotha, where faith was tested by the cruelest of trials.
对于早期的殉道者而言,竞技场成了他们个人的"髑髅地",信仰在最残酷的考验中经受磨炼。

词源 Etymology

Golgotha 来自希腊语 Γολγοθᾶ(Golgotha),而希腊语又借自阿拉姆语 gulgultā,意为"头骨、骷髅"。拉丁语将其翻译为 Calvaria,即英语中 Calvary(加略山)的来源。《圣经》记载,耶稣在耶路撒冷城外一处名为 Golgotha 的地方被钉十字架,因该处地形似骷髅而得名。后来该词在文学中被广泛用作"苦难与牺牲之地"的象征。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 《圣经·新约》(马太福音 27:33、马可福音 15:22、约翰福音 19:17)——Golgotha 一词的原始出处,记载耶稣受难之地。
  • 米哈伊尔·布尔加科夫《大师与玛格丽特》(The Master and Margarita)——小说中对耶稣受难场景有详细的文学再现,Golgotha 是关键地点。
  • 库尔特·冯内古特《第五号屠宰场》(Slaughterhouse-Five)——战争中的毁灭场景常被比喻为 Golgotha 式的苦难。
  • 威尔弗雷德·欧文等一战诗人的作品中,Golgotha 被频繁用作战场惨烈与牺牲的隐喻。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2572 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 15:53 · PVG 23:53 · LAX 08:53 · JFK 11:53
♥ Do have faith in what you're doing.