“Passion”常指强烈的情感,尤其是对某事的热爱、热情与投入;也可指强烈的欲望(语境不同,含义可能偏中性或偏强烈)。
/ˈpæʃən/
I have a passion for music.
我热爱音乐。
Her passion for justice drove her to challenge the unfair law, even when it was risky.
她对正义的强烈热情驱使她去挑战不公正的法律,即使这很冒险。
“Passion”源自拉丁语 passio,与“遭受、承受”有关,最早常用来指“受难、苦难”(尤其在宗教语境中,如“基督受难”)。后来词义逐渐扩展为“强烈的情感”,再进一步常用于“热爱、热情”的现代含义。