齿轮切削/齿轮加工:用切削工艺把齿轮坯加工成具有规定齿形、齿数与精度的齿轮齿面的制造过程。常见方法包括滚齿(hobbing)、插齿(shaping)、铣齿(milling)、拉削(broaching)等。(更广义上也可泛指“齿轮制造”中的切削成形环节。)
/ˈɡɪr ˌkʌtɪŋ/
Gear cutting is done after the blank is prepared.
齿轮切削通常在齿轮坯准备好之后进行。
After heat treatment, the shop adjusted the gear cutting parameters to reduce noise and improve tooth contact.
热处理后,车间调整了齿轮切削参数,以降低噪声并改善齿面接触。
gear 原义与“装备、器具”相关,后来在机械语境中专指“齿轮/传动装置”;cutting 来自 “cut(切割)” 的动名词形式,表示“切削加工”。两者组合成 gear cutting,字面即“对齿轮进行切削(成形)”,在制造业里固定指向齿轮齿形的切削成形工序。