Hobbing（齿轮滚切/滚齿）：一种常见的齿轮加工方法，用称为 hob（滚刀） 的螺旋形切削刀具与工件按一定传动关系同步旋转，连续切削出齿形，常用于制造直齿轮、斜齿轮、蜗轮等。
（也可泛指 hob 的动名词形式“用滚刀切削”。）
/ˈhɑːbɪŋ/（美）; /ˈhɒbɪŋ/（英）
Hobbing is widely used to make gears.
滚齿法被广泛用于制造齿轮。
Because hobbing is a continuous cutting process, it can produce accurate gear teeth efficiently when the tool and workpiece are correctly synchronized.
由于滚齿是连续切削工艺，只要刀具与工件正确同步，就能高效加工出精度较高的齿形。
hobbing 来自动词 hob（用滚刀切削），而 hob 在机械语境中指“滚刀”。该词在工业制造发展（尤其是齿轮加工技术成熟）过程中固定下来，用来专指这种以滚刀为核心的齿轮切削工艺。（注意：在日常英语里 hob 也可指炉灶上的“灶台/炉盘”，但与这里的加工含义无关。）
Select Language