full sun(常用于园艺语境)指全日照:植物每天能获得约 6–8 小时或以上的直射阳光的光照条件。也可泛指“阳光很充足的地方/时段”。(在具体资料中,小时数标准可能略有差异。)
/ˌfʊl ˈsʌn/
This plant needs full sun.
这种植物需要全日照。
In full sun, the soil dries out faster, so water deeply in the morning to reduce stress on the plant.
在全日照条件下,土壤会干得更快,因此最好早晨浇透水,以减少植物的胁迫。
full 来自古英语 full(“充满的、完全的”),sun 来自古英语 sunne(“太阳”)。组合成短语 full sun 后,在现代园艺与园林用语中逐渐固定为一种光照等级的标注方式,常见于种子包装、植物标签与种植指南,用来说明植物的日照需求。
该短语更常见于园艺经典与植物百科工具书(而非小说叙事)中,例如: