耐阴的;耐荫的:指植物(有时也可指其他生物或材料)能在光照不足/阴影环境下仍能正常生长或保持良好状态。
/ˈʃeɪd ˌtɑːlərənt/
This fern is shade-tolerant and grows well under trees.
这种蕨类耐阴,在树下也能长得很好。
Shade-tolerant species often have broader leaves to capture limited light, which helps them survive in dense forests.
耐阴物种往往叶片更宽,以捕捉有限的光照,从而在茂密森林中生存。
由 shade(阴影、遮阴处) + tolerant(能忍受的、耐受的) 组合而成的复合形容词,常用于园艺、林学与生态学语境,描述对低光环境的适应能力。
该词更常见于园艺与植物学写作(如种植指南、园艺专栏、植物图鉴与学术论文),在传统文学经典中作为固定术语出现较少。常见载体包括园艺类参考书与植物栽培手册(例如各类“planting guide / garden manual / horticulture handbook”中用于描述植物特性与栽培条件)。