V2EX  ›  英汉词典

Direct Sunlight

释义 Definition

“直射阳光”:指没有被树荫、云层、窗帘或其他遮挡物过滤,直接照射到某个表面上的太阳光(通常更强、更热、紫外线更集中)。常见于植物养护、皮肤防晒、摄影布光、材料保存等语境。

发音 Pronunciation

/dəˈrɛkt ˈsʌnlaɪt/(也常读作 /dɪˈrɛkt ˈsʌnlaɪt/)

例句 Examples

Keep the plant out of direct sunlight.
把这株植物避开直射阳光。

Because the fabric fades easily, the curtains are designed to block direct sunlight during the afternoon.
因为这种布料很容易褪色,这款窗帘的设计是为了在下午遮挡直射阳光。

词源 Etymology

direct 来自拉丁语 directus(“笔直的、直接的”),引申为“不中转、无阻隔”。sunlight 是复合词,由 sun(太阳,古英语 sunne)+ light(光,古英语 lēoht)组成。合在一起,“direct sunlight”字面意思就是“直接的太阳光”,强调“没有遮挡/过滤”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Secret Garden(《秘密花园》):描写园艺与植物生长时常涉及阳光直射与遮阴的表达(不同版本措辞可能略有差异)。
  • Walden(《瓦尔登湖》):关于自然环境与光照的描写中常出现与“阳光直射”非常接近的用法(不同版本措辞可能略有差异)。
  • Silent Spring(《寂静的春天》):在讨论自然与环境影响时,常使用包括“直射阳光”在内的科学性表述(不同版本措辞可能略有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2035 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 13:22 · PVG 21:22 · LAX 05:22 · JFK 08:22
♥ Do have faith in what you're doing.