figure-of-eight(名词/形容词)指“8”字形的形状、路线或动作轨迹;常用于描述滑冰/滑雪绕行路线、道路/赛道布局,以及绳结中的“8字结”(figure-of-eight knot)。也可引申指“像8一样的循环/交叉走向”。
/ˌfɪɡ.jɚ.əvˈeɪt/(美)
/ˌfɪɡ.ər.əvˈeɪt/(英)
I practiced skating in a figure-of-eight.
我练习用“8”字形路线滑冰。
The hikers followed a figure-of-eight trail that crossed the river twice before returning to camp.
徒步者沿着一条“8”字形步道前进,途中两次跨过河流,最后回到营地。
该词由 figure(图形)+ of + eight(八) 组成,字面意思就是“八的形状”。它源于人们用最直观的方式把某些交叉、回环的路径与数字“8”的外形对应起来;在运动训练、道路规划与航海/攀岩绳结等语境中逐渐固定为常用表达。